I’m on my way with the MY WAY travel journal by Marco Polo

Did you remember my latest Waiting on Wednesday post ? In there I wrote about my excitement about the upcoming MY WAY travel journal by Marco Polo. And guess what ! At the end of May I was gifted with it by Marco Polo UK !! What an honour and surprise !! So I am now luckily able to test it, travel with it and customise it for you, in other words, put it on the acid test ! Erinnerst Du Dich an meinen letzten Waiting on Wednesday Post ? Dort habe ich Dir erzählt, wie sehr ich mich auf das neue MY WAY Traveljournal von Marco Polo freue. Und rate mal was dann passiert ist ! Marco Polo UK hat mir eben dieses Traveljoural zur Verfügung gestellt !! Was für eine Ehre und Überraschung !! Jetzt bin ich in der Lage, es für Dich zu testen, mit ihm auf Reisen zu gehen, es zu personalisieren, kurz um, es auf Herz und Nieren zu prüfen !

Judge a book by it’s cover …

The MY WAY travel journal is a paperback, sealed with a red elastic band and available in 4 different cover designs : Beach, Passport, City map and Jungle. I’ve got the Passport design, meaning title and publisher are yellow and a light grey cover with blue passport stamps all over it. That is exactly what my future passport should look like ! A lovely cover that makes you dreaming of all the possible travels awaiting you out there !

Das MY WAY Traveljournal hat ein Softcover, wird mit einem roten Gummizug verschlossen und ist in 4 möglichen Coverdesigns erhältlich : Strand, Reisepass, Stadtkarte und Dschungel. Ich habe das Reisepassdesign : Titel und Verlag sind auf gelben Untergrund, das Cover ist hellgrau und mit blauen Reisestempeln übersäht. Genauso soll mein Reisepass auch mal aussehen. Ein sehr schönes Cover, dass Dich von allen möglichen Reisen, die Dich da draussen erwarten, träumen lässt !

Breaking the spine !

When opened it is divided in three main sections : A short Before the journey followed by the main On the journey and then again a short After the journey. The first and second sections has blank pages, the main section dotted pages. There is no further layout ! On the last page you will find themed stickers with which you can decorate our journal and an envelope for all your little souvenirs and trinkets. I do love the little stickers and I already have some ideas how to customise my little journal with them. So let yourself be surprised !

Wenn Du es aufschlägst, ist es in drei Teile unterteilt : ein kurzes Before the journey, gefolgt von dem Haupteil On the journey und zum Schluss ein kurzes After the journey. Der erste und dritte Teil ist aus leeren Seiten und der zweite aus gepunkteten Seiten. Ohne jedes weitere Layout ! Auf der letzten Seite findest Du jede Menge Themensticker, mit denen Du Dein Journal weiter dekorieren kannst und einen kleinen Umschlag für all Deine Souvenirs und Andenken. Ich finde, die Sticker großartig und habe auch schon eine Idee, wie ich mit ihnen das Journal customisen kann. Lass Dich überraschen !

I particularly like that Marco Polo leaves it up to you HOW exactly you use your travel journal. Its blank and dotted pages leaves a lot of room for your own individual free design. I can’t wait to take to take it with to Munich.

Mir gefällt sehr gut, dass Marco Polo es einem überlässt, WIE genau man sein Traveljournal benutzt. Seine leeren und gepunkteten Seiten lassen einem sehr viel Spielraum zur freien Gestaltung. Ich kann es kaum erwarten, es mit nach München zu nehmen.

 

+++ This post was kindly supported by Marco Polo UK . +++

+++ Dieser Post entstand mit freundlicher Unterstützung von Marco Polo UK. +++

 

 

Ein Gedanke zu “I’m on my way with the MY WAY travel journal by Marco Polo

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s