An Instagram hike to Mount Olympus and the hail to the Greekings* on the mountain !

All photos © Giorgos Petretzikis

The last four years I travelled to Greece at least once a year. Unfortunately I have to skip it this year. Nevertheless I refuse to abandon my beloved tradition of posting Greece travel posts. And what do travel bloggers do if they cannot travel directly ? They travel indirectly – through the eyes of others !

In den letzten vier Jahren bin ich immer einmal pro Jahr in Griechenland gewesen. Dieses Jahr wird da leider nichts draus, ich möchte aber dennoch nicht auf meine liebgewonnene Tradition der Griechenland-Reiseberichte verzichten. Und was macht ein Reiseblogger, wenn er nicht unmittelbar reisen kann ? Er versucht es mittelbar !

Weiterlesen

In the eye of the beholder : Giorgos and the butterfly effect in progress !?

Mount Olympus : Where the Gods go on holiday ! | © Giorgos Petretzikis

Well, it looks like I have to edit my blog post. Giorgos DID reach the top of Mount Olympus (on my upwards open Mads Mikkelsen scale !) Literally. In. The. Truest. Sense. Of. The. Word !! I wrote in said blogpost : „The proximity of the top of Mount Olympus on the upwards open Mads-Mikkelsen-scale (and me) he nearly reached with …“ and 6 weeks later he was on his way. This perplexed me !

Nun, wie es aussieht muss ich meinen Blogpost ändern. Giorgos hat TATSÄCHLICH den Olymp (auf meiner nach oben offenen Mads Mikkelsen Skala) erklommen! Und. Zwar. Im. Wahrsten. Sinne. Des. Wortes !! Am 25. Mai schreibe ich : „Den Gipfel des Olymp auf der nach oben offenen Mads Mikkelsen Skala (und mich) erreichte er dann fast … “ und 6 Wochen später macht er sich dann auf den Weg. Nein, was war ich perplex !

Weiterlesen

In the eye of the beholder : Giorgos tanzt aus der Reihe !

Heute mal ein komplett anderes Bild, das Giorgos im März in einer Instagram Story geteilt hatte. Bisher waren die Bilder, die mir so gut gefallen haben, eher vom Typ ‚Unendliche Weiten‘ : offene Landschaften, weiter Himmel, voll Licht, Luft und Sonne (oder Wolken) und voller Möglichkeiten, über die man epische Romane schreiben könnte. Alle auf seiner Facebook Page auf ewig in digitalen Stein gemeißelt.

Weiterlesen

In the eye of the beholder : The Greek Casper David Friedrich strikes again looking back home !

Liebe … Göttliches Wort, ihm kommt an erhabner Größe nur ein einziges gleich, das göttlich wie dieses ist: Heimat! © Adam Mickiewicz | Foto : © Giorgos Petretzikis

A few weeks ago I declared Giorgos the Greek Casper David Friedrich. Some might say now it would be an exaggeration to compare a hobby photographer with one of the greatest representatives of the early-romantic period but I don’t agree. Especially since it was not just one photo that has brought me to the comparison. Giorgos even had his very own way of depicting CDF’s iconic painting Chalkcliffs on Rugen.

Vor ein paar Wochen habe ich Giorgos ja zum griechischen Casper David Friedrich erklärt. Manche könnten jetzt sagen, es sei übertrieben, einen Hobby-Fotografen mit einem der grössten Vertretern der Früh-Romantik zu vergleichen, aber ich sehe das nicht so. Zumal es ja nicht nur das eine Foto war, dass mich zu dem Vergleich gebracht hat. So hat Giorgos sogar DAS Bild CDF’s, Kreidefelsen auf Rügen, auf seine Weise interpretiert.

Weiterlesen

In the eye of the beholder : When Giorgos P. visualised one of Giorgos S.‘ poems

This is what I love about photographs. They’re proof  that once, even if just for a heartbeat, everything was perfect ! | © Giorgos Petretzikis

A new week, a new stunning photo shot by Giorgos. His landscapes are just awesome ! I already shared this photo on May the 4th (Star Wars Day !!), on Instagram and Facebook and now it is here, too.
I love the colors, these warm shades of red, the pale soft  pink sky above the mountains in the distance. It exudes a peaceful tranquility. When I look at it, I feel so in peace with the world. A poem – in the truest sense of word ! More specifically, the pictorial representation of four verses of Giorgos Seferis poem Το φύλλο της λεύκας. I would like to stand there myself gazing into the distance – for hours !

Weiterlesen