Take-away-travels for my Tripbook

I am a huge fan of all sorts of travel journals. I plan my trips with an Moleskine Travelers Journal and I also own a Marco Polo travel diary in which I write my thoughts and experiences while traveling. About what about these lovely little souvenirs and trinkets you take with you home ? The seashells ? The metrotickets ? The entry tickets ? Where to put them ?

Ich bin ja ein großer Freund von Reisetagebüchern. Ich plane meine Reisen mit einem Moleskine Traveler’s Journal und in einem von Marco Polo halte ich meine Gedanken und Erlebnisse fest. Aber was ist mit den kleinen Souvenirs und Andenken, die ich immer mitnehme ? Den Muscheln ? Den Metrokarten ? Den Museumseintrittskarten ? Wo kommen die hin ? Weiterlesen

Advertisements

Seeing Paris … and smartarse-ing – today : Know your cardboard homies and Greek goddesses !

If you ever venture to see all the exhibits displayed at the Louvre, you should plan in loads of time. One day is definitely not enough. 9 months, almost a year, would be better ! That is why I spent during my Louvre visit, apart from the Mona Lisa (she is bigger than I thought!) my time in the Greek exhibition floor. The Greek goddesses were my favourites. While wandering among them it occured to me how to recognize them, if they should happen to stand before you. So at the Rewe cash desk or at the bus stop. Apparently the ladies have massive free time, being long-term unemployed. And I do not want to withhold this knowledge!

Solltest Du jemals auf die Idee kommen, Dir alle ausgestellten Exponate im Louvre ansehen zu wollen, solltest Du entsprechende Zeit einplanen. Ein Tag ist auf jeden Fall zu wenig. 9 Monate, also fast ein Jahr, wären besser ! Daher habe ich mich auch bei meinem Louvre Besuch, abgesehen von der Mona Lisa (Sie ist größer als ich gedacht habe !), ausschließlich auf eine Etage der griechischen Ausstellung beschränkt. Die Statuen der Göttinnen fand ich am besten und interessantesten. Dabei ist mir auch aufgefallen, woran man sie erkennen kann, falls sie dann noch mal vor einem stehen. So bei Rewe an der Kasse oder an der Bushaltestelle. Momentan haben die Damen ja massig zeit, so als Langzeitarbeitslose. Und dieses Wissen möchte ich auch nicht vorenthalten ! Weiterlesen

Seeing Paris … and smartarse-ing – today : Shakespeare and Company

What do normal people do while in Paris ? Ascend the Eiffel tower, visiting the Louvre and the Sacre Coeur. What does Fiona, the first of her name, postgraduate in literature with English Studies as her minor, PhD student in Greek crime literature ? Visiting Shakespeare and Company !

Was machen Normalsterbliche nicht alles, wenn sie in Paris sind : den Eiffelturm besteigen, den Louvre besichtigen und die Sacre Coeur. Was mache ich, Fiona, die erste ihres Namens, Absolventin in Komparatistik, die als Zweitfach Anglistik hatte, Doktorandin in griechischer Kriminalliteratur ? Sie besucht Shakespeare and Company !

Weiterlesen

Foreign facts : Did you know that …

… the Eiffel Tower in Paris shrinks by 15 cm in cold weather ?

Ausländische Fakten : Wusstest Du, dass …

… der Eiffel Turm in Paris bei Kälte um 15 cm schrumpft ?

I pack my bag and take with me … to Paris …you know …

Believe in your selfie !

 

Ok, it’s official : after 18 years I finally go back to Paris ! And I’m so thrilled !! Now I have to pack my bag …

Ok, es ist offiziell : nach 18 Jahren komme ich endlich zurück nach Paris ! Und ich bin ja so aufgeregt !! Jetzt heißt es Koffer packen … Weiterlesen